|
Kristeva, J. (1969) Semeiotiké: Recherches pour une semanalyse, Paris: Éditions du Seuil. (Early work on semiotics.) |
|
Kristeva, J. (1970) Le Texte du roman, The Hague: Mouton. (Semiotic theory and linguistic literary analysis.) |
|
Kristeva, J. (1974a) La Révolution du language poétique, Paris: Éditions du Seuil; trans.
M.
Waller, Revolution in Poetic Language, introduction L.S.
Roudiez, New York: Columbia University Press, 1984. (Fusing insights from the diverse sources of linguistics, Bahktin, Hegel, Lacan and others, this central text firmly established Kristeva’s reputation as an original theorist, mobilizing the distinction between the semiotic chora as a motile rhythmic sensible aspect of language and the symbolic realm of meaning that has become the hallmark of her work.) |
|
Kristeva, J. (1974b) Des Chinoises, Paris: Éditions des Femmes; trans.
A.
Barrows, About Chinese Women, London: Marion Boyars, 1977. |
|
Kristeva, J. (1977) Polylogue, Paris: Éditions du Seuil. (Of the twenty essays comprising this collection, eight are translated in Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art, ed. L.S. Roudiez, trans. T. Gora, A. Jardine and L.S. Roudiez, 1980.) |
|
Kristeva, J. (1980) Pouvoirs de l’horreur: essai sur l’abjection, Paris: Éditions du Seuil; trans.
L.S.
Roudiez, Powers of Horror. An Essay on Abjection, New York: Columbia University Press, 1982. (Psychoanalytic work exploring abjection, perversion and defilement in the context of Céline’s novels, the Oedipal myth and biblical semiotics.) |
|
Kristeva, J. (1983) Histoires d’amour, Paris: Denoël; trans.
L.S.
Roudiez, Tales of Love, New York: Columbia University Press, 1987. (Freudian inspired theoretical and historical theory of love drawing on religious and literary conceptions of agapē and eros, from Plato to Bataille.) |
|
Kristeva, J. (1987) Soleil noir: dépression et mélancolie, Paris: Gallimard; trans.
L.S.
Roudiez, Black Sun: Depression and Melancholia, New York: Columbia University Press, 1989. (Analysis of melancholia and depression as different ways of mourning the lost maternal object.) |
|
Kristeva, J. (1988) Étrangers à nous-mêmes, Paris: Fayard; trans.
L.S.
Roudiez, Strangers to Ourselves, New York: Columbia University Press, 1991. (Cultural, political and psychoanalytic analysis of the phenomenon of foreignness, nationality and individuality.) |
|
Kristeva, J. (1993) Les Nouvelles maladies de l’âme, Paris: Fayard; trans.
R.
Guberman, New Maladies of the Soul, New York: Columbia University Press, 1995. (A meditation on the function of psychoanalysis in relation to the soul, approached as the ‘psyche’ by the ancients.) |