Version: v1, Published online: 1998
Retrieved January 22, 2020, from https://www.rep.routledge.com/articles/thematic/xin-heart-and-mind/v-1
In the West, questions of the distinguishability of mind and matter and of rationality and emotion or sentiment are central issues within the philosophy of mind. Neither of these topics is of much interest, however, to the mainstream of Chinese thought. On the one hand, the notion of qi, the vital energizing field that constitutes all natural processes, renders discussions of the relevance of any psychophysical dualism moot. On the other hand, xin, normally translated as ‘heart-and-mind’, preludes the assumption of distinctions between thinking and feeling, or idea and affect. Xin is often translated simply as ‘heart’, but since it is the seat of thinking and judgment, the notion of mind must be included in its characterization if the term is to be properly understood. Indeed, what we often think of as ‘will’ or ‘intention’ is likewise included in the notion of xin.
Hall, David L. and Roger T. Ames. Xin (heart-and-mind), 1998, doi:10.4324/9780415249126-G021-1. Routledge Encyclopedia of Philosophy, Taylor and Francis, https://www.rep.routledge.com/articles/thematic/xin-heart-and-mind/v-1.
Copyright © 1998-2020 Routledge.